【中国語の勉強|11月11日は何の日?】

【中国語の勉強|11月11日は何の日?】
***********************************************************

11月11は何の日かご存知でしょうか?

日本人はポッキーの日と答える人も多いでしょう。

中国ではこんな日と呼ばれています。

双十一 shuāng shí yī
光棍节 guāng gùn jié
单身节 dān shēn jié
购物节 gòu wù jié

中国では1が4つ並んでいることから1990年代に独身の日として始まりました。独身の人たちが一人で居たくない日として定着したのです。

「光棍儿guāng gùn ér (つるつるの棒)」という言葉は独身の意味を持っています。その「棍(棒)」の形に似た「1」が4つ並ぶ11月11日は、若者の間で「独身者の日」と呼ばれています。

guāng gùn jié
 光 棍 节
独身者の日

最近、中国のインターネットで“单身狗”と言う流行語があります。彼女または彼氏がない人は中国語で“单身狗”と言います。“单身狗”は“single dog”の意味です。寂しくて、悲しい人は自嘲の時使う言葉です。

dān shēn gǒu
单身狗
独身者

双”十一” は11月11日と1が続くので”光棍节” (独身の日)で各ショッピングサイトでは値引き販売をしているため、皆がネットショッピングに夢中になり、24時間で571億元売り上げたことが話題になったことがあります

shuāng ”shí yī ”
双”十一” 11月11日

中国におけるネットショッピング
とインターネット流行語
・“ 亲,请登录 ”(qīn, qǐng dēng lù)
 「親,ログインしてね」

・“ 官方旗舰店 ”(guān fāng qí jiàn diàn)
 「公式のフラッグシップショップ」

・“ 所有宝贝 ”(suǒ yǒu bǎo bèi),
 「すべての商品のカテゴリー」

・“ 萌物大集合 ”(méng wù dà jí hé)
 「可愛い系の商品の大集合」

・“ 爆款 ”(bào kuǎn)
 とても人気が高い商品」

・“ 秒杀商品 ”(miǎo shā shāng pǐn)
 「とっても人気のある商品」

・“ 淘宝达人 ”(táo bǎo dá rén)
 「淘宝網での買い物上手な人たち」

・“ 潮人 ”(cháo rén)
 「ファッションをリードする人たち」

・“ 潮女 ”(cháo n )
 「ファッションをリードする女性」

・“ 裙子控 ”(qún zi kòng)
 「100% スカート派の女子」

・“ 森女风洋装 ”(sēn n fēng yáng zhuāng)
 「森ガール風の洋服」

・“ 绿植 ”(l zhí)
 「緑色観賞植物」

・“ 居家收纳 ”(jū jiā shōu nà)
 「家具,インテリア」

・“ 电竞周边 ”(diàn jìng zhōu biān)
 「ゲーム周辺機器」

・“ 随身碟 ”(suí shēn dié)
 「USB メモリー」

・剁手族(duò shǒu zú )
 「 買い物中毒」

羊毛出在羊身上 :[慣用語] もともと自分の懐から出た物であり、結局は得にならない。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わ☘️ず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください!
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
🍀◇他には無い月謝制!!◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所:〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩2分! 
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所:〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所:〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘

お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか?
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね!
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします!
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね!

#楽学堂中国語教室

関連記事

  1. 代先生と中国文化を学ぼう! 清明節

  2. 楽学堂中国語教室の毎日一言

  3. 【中国語の勉強|~するつもりです。

  4. 【中日対訳|どうして子供は常に元気一杯で、疲れ知らずなのだろ…

  5. 2017.11.12 日曜日【週末の美しい中国語短文】

  6. 2017.12.18 月曜日【中国語の反対語】二

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。