2017.11.18 土曜日【新語ネット語】

2017.11.18 土曜日【新語ネット語】
******************************************************
⭕️老 司 机(lǎo sī jī):エキスパート

意为行业(háng yè)老手,对各种规则(guī zhé)、内容(néi róng)以及技术(jì shù)、玩法(wán fǎ)经验(jīng yàn)老道的人。

本来はベテラン・ドライバーという意味だが、現在は業界のベテランや、さまざまなルールや技術、内容、やり方などに精通しているエキスパートを指して使われる俗な言葉。

尤其(yóu qí)是在游戏、贴吧、论坛(lùn tán)等各种网络社区中待得久、资历(zī lì)老的用户,以及手头保有的资源丰富的人会被崇拜者(cóng bài zhě)以及急于索取资源的人称为老司机。
特にネットゲーム、掲示板、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)などのネット空間で長期に活動し、経験が豊富なユーザー、または多くの知識や情報を保有し、よく頼られる人をこう呼ぶ。

▪️例文:
他在这一行干了10多年,
tā zài zhè yì háng gàn le shí duō nián
彼はこの業界で十数年の経験を持っており、

也算是一个老司机了。
yě suàn shì yí gè lǎo shī jī le
エキスパートといえる。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください!

【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆

【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
◇他には無い月謝制!!◇
◆最安値1レッスン/¥2,750!!◆

♫まずはお問い合わせ♫
TEL:080-1762-0722/FAX:03-6279-0680
E-mail:top@rakugakudo.com

【沖縄校】
http://沖縄中国語教室.jp

住所:〒900-0012
沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F

【新宿本校】
http://www.新宿中国語教室.jp
住所:〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F

#楽学堂 
#中国語 #沖縄 #中国語教室 
#中国語口語速成  #検定対策
http://沖縄中国語教室.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

関連記事

  1. 2017/7/7 中国語口語速成

  2. 2017/9/20星期三 【“二”と“两”の違い】

  3. 2018.2.28 水曜日【中国語(北京語)を勉強するメリッ…

  4. 【中国の映画|妖猫传(空海〜美しき王妃の謎〜)】

  5. 【中国のネット流行语——是个狠人(shì gè hěn ré…

  6. 【中国語の勉強|相づち中国語表現フレーズ】

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。