2017/6/19 中国語勉強—-流行語

2017/6/19 中国語勉強—-流行語

中国語:脑子进水(nǎo zi jìn shuǐ)
[説明] 日本語:頭に水が入る
中国語では、[脑子进水]という表現は
[頭が悪い]という意味を指す。

手机玩得越来越勤,
shǒu jī wán de yuè lái yuè qín
携帯を頻繁に遊ぶほど、

脑子里的水也越进越多
nǎo zi lǐ de shuǐ yě yuè jìn yuè duō
頭に入る水も多くなる。

【说明】
●手机→携帯
●玩→遊ぶ
●越来越→ますます
●勤→頻繁である,しきりにやる,せっせとやる
●脑子→頭
●越…越…→・・・すればするほど

#楽学堂 
#中国語 #沖縄 #中国語教室 
#毎日一言中国語  #検定対策
http://沖縄中国語教室.jp

関連記事

  1. 2017/8/19 土曜日 暮らしと仕事の中国語

  2. 『数字に関連した中国語の「熟語」表現』2017.10.19木…

  3. 2017.10.6金曜日【数字に関連した中国語の「熟語」表現…

  4. 2017.12.9 土曜日 晴れ☀️【上/下+数量表現+名…

  5. 【中国語の語気助詞|呢(ne)】

  6. 【教室の窓 向日葵の花】

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。