代先生と中国文化を学ぼう！　清明節

[speech_bubble type=”std” subtype=”R1″ icon=”daieirei.jpg” name=”代 永麗”]清明节结束了，我回家休息了两天。
[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”sato.jpg” name=”金城くん”]清明节是什么节日？[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”std” subtype=”R1″ icon=”daieirei.jpg” name=”代 永麗”]清明节又叫踏青节，日语叫“清明祭“。是在春天到来的日子，回乡扫墓的日子。中国有两天的法定假日。[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”sato.jpg” name=”金城くん”]清明祭啊。日本好像没有这个节日了。
[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”std” subtype=”R1″ icon=”daieirei.jpg” name=”代 永麗”]冲绳还保留着这个节日哦。节日的习俗文化都差不多一样。[/speech_bubble]

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”sato.jpg” name=”金城くん”]清明祭啊。日本好像没有这个节日了。
[/speech_bubble]

代先生　　清明节结束了，我回家休息了两天。
清明節が終わりました！私は中国へ帰って2日休みましたよ！

金城くん　清明节是什么节日？
清明節はなんの祝日ですか？

代先生　　清明节又叫踏青节，日语叫“清明祭“。是在春天到来的日子，

回乡扫墓的日子。中国有两天的法定假日
清明節の別名は踏青節。日本語で「清明祭」です。

春になってから，故郷に戻って、墓参りをする日です

金城くん　清明祭啊。日本好像没有这个节日了。
そうですか。日本ではもうないようですね〜

代先生　　冲绳还保留着这个节日哦。节日的习俗文化都差不多一样。
沖縄ではまだありますよ！祭りの習俗の文化は大体同じです。

金城くん　原来如此，又长见识了。
なるほど、勉強になりました。