【楽学堂中国語文法|「一下」「一会」「一点」「一些」】

【楽学堂中国語文法|「一下」「一会」「一点」「一些」】
***************************************************
数量詞“一下(儿)”“一会(儿)”“一点(儿)”“一些”は,いずれも「少し」「ちょっと」の意味を表すが,表すところの意味は異なる。

なお、本項は“一下/一会”と“一点/一些”の対比に重点をおいてまとめている。“一下”と“一会”及び“一点”と“一些”の対比については比較:数量詞「一下」「一会」、比較:数量詞「一点」「一些」を参照。

◾️動作と数量

“一下”と“一会”は動作についていうのに対し,“一点”と“一些”は数量についていう。このため、同じ動詞についても、その意味するところは異なってくる。

▪️我看了一下。
Wǒ kàn le yīxià.
ちょっと見てみた。

▪️我看了一会。
Wǒ kàn le yī huì.
ちょっとの間見ていた。

▪️我看了一点。
Wǒ kàn le yī diǎn.
少し見た。

▪️我看了一些。
Wǒ kàn le yīxiē.
少し見た。

◾️定語用法

“一点”“一些”“一会”は定語になり,名詞を修飾できる。“一下”にはこの用法はない。

▪️这是我的一点心意。
これはわたしのほんの気持ちです。
Zhè shì wǒ de yī diǎn xīnyì.

▪️一些国家没有反对。
一部の国は反対しなかった。
Yīxiē guójiā méiyǒu fǎnduì.

▪️一会工夫他就跑掉了。
ちょっとの間に彼は逃げ出した。
Yīhuì gōngfu tā jiù pǎo diào le.

◾️補語用法

補語になる場合,“一下”は動量補語,“一会”は時量補語,“一点”と“一些”は動量補語や差量補語として使われることが多い。

▪️我试了一下。
わたしは試してみた。
Wǒ shì le yīxià.

▪️我睡了一会。
わたしは少し寝た。
Wǒ shuì le yīhuì.

▪️他胖了一点。
彼は少し太った。
Tā pàng le yīdiǎn.

▪️感冒好了一些。
風邪は少し良くなった。
Gǎnmào hǎo le yīxiē.

◾️状語用法

“一下”と“一会”は状語になり,述語の前に置くことができる。“一点”も状語になるが,後に否定副詞を伴い,「少しも…でない」の意味を表す否定の強調表現の形で用いる。“一些”にはこの用法はない。

▪️这两天一下就热起来了。
ここ数日急に暑くなってきた。
Zhèliǎngtiān yīxià jiù rè qǐlái le.

▪️我一会就累了。
わたしはすぐに疲れてしまった。
Wǒ yīhuì jiù lèi le.

▪️广东话我一点儿也听不懂。
広東語は少しも聞き取れない。
Guǎngdōnghuà wǒ yīdiǎnr yě tīng bu dǒng.

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか?
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね!
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします!
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね!
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください!
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
🍀◇他には無い月謝制!!◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所:〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩2分! 
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所:〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所:〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
#楽学堂中国語教室

関連記事

  1. 马上就要到圣诞节了!🎄 🎄 🎄 🎄 🎄

  2. 沖縄中国語教室楽学堂の先生、代代でーす。

  3. 【中国語の勉強|“最后”和“终于”的区别】

  4. 2018.1.10 水曜日【略歴に関する中国語読み方(下)…

  5. 2018.4.8 日曜日 【週末の中国語|美文美句】

  6. 【中日対訳】烈日炎炎 注意车内“危险物”

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。