【楽学堂中国語教室|女の子が言った「随便」ってどういう意味ですか。

【楽学堂中国語教室|女の子が言った「随便」ってどういう意味ですか。】
****************************************************
suí biàn de yì si shì
随便的意思是:
「なんでもいい」というのは、

wǒ làn de xiǎng dàn shì nǐ bì xū xiǎng chū wǒ mǎn yì de
我懒得想但是你必须想出我满意的。
自分で考えるのは面倒だけど、そっちは私が納得できるまで考え出さないといけない。

fǒ zé
否则,
でないと、

nǐ jiāng shī qù běn bǎo bǎo
你将失去本宝宝
私のことを失ってしまう。(別れる)という意味。

説明
●随便→なんでもいい
●意思→意味
●懒得→(〔‘懒得’+目的語(動詞・動詞句)〕の形で用い;…する)気がしない,(…するのが)おっくうである,おっくうで…したくない.≒懒怠2.
●想→考える
●但是→しかし
●必须→しないといけない
●想出→考え出す
●满意→満足
●否则→でないと・・
●将→になる
●失去→失う
●本→(他と区別して)こちらの,私どもの,本,当.
●宝宝→若者言葉。私のことを指す

※この内容は、恋人同士の会話を想定して作られた文。今日夜は何を食べるか、週末はどこへ遊びに行くかと二人で決める時に、だいたい女性のほうはすぐ思いつかないで、「随便」という。でも実際はなんでもいいわけではない。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか?
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね!
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします!
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね!
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください!
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
🍀◇他には無い月謝制!!◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所:〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩2分! 
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所:〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所:〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
#楽学堂中国語教室

関連記事

  1. 【中日対訳】外国語学習は「重要時期」を把握する必要がある

  2. 2017.12.9 土曜日 晴れ☀️【上/下+数量表現+名…

  3. 2017/10/2星期一 【確かにすでに現れた状態を表す】

  4. 2017.11.30 木曜日 「先+動詞〜 然后+…

  5. 【週末の中国語|我爱你,不是因为你是个什么样的人】

  6. 楽学堂中国語教室の毎日一言

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。