【中国語逆説表現・接続詞「但是 (dànshì)」を使用した表現】

【中国語逆説表現・接続詞「但是 (dànshì)」を使用した表現】
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
「但是」と「可是」、両方の語の間に大きな違いはないといわれ、多くの場面で両語は交換可能ですが、以下3つの違う点があります。

◾️1.「但是」は文語と口語の両方で使用されますが、「可是」は口語表現で使用されることが多い

◾️2.「但是」の方がフォーマルな表現

◾️3.「但是」の方が「可是」よりも語気が強い
カジュアルな表現では、「但是」の「是」が省略されて「但〜」となる場合もあります。

▪️彼は中国人だが、北京には行ったことがありません。
Suīrán tā shì zhōngguó rén dànshì tā méi qùguo běijīng
虽然他是中国人, 但是他没去过北京。

▪️私は電話を掛けましたが、誰も電話に出ませんでした。
Wǒ dǎguò diànhuà le dànshì méiyǒu rén jiē
我打过电话了, 但是没有人接。

▪️些細なことですが、とても重要です。
Shìqing suī xiǎo dànshì hěn zhòngyào
事情虽小,但是很重要。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか?
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね!
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします!
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね!
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください!
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
🍀◇他には無い月謝制!!◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所:〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩2分! 
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所:〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所:〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
#楽学堂中国語教室

関連記事

  1. 【中国バラエティ番組——『快乐大本营』】

  2. <急募>

  3. 【中日対訳|毎朝寝床で5分ほどぐずぐずしている行為は百害あっ…

  4. 2017/7/23 週末の中国語

  5. 【中国語が早く上達する人の七ヶ条】

  6. 【南京で道を尋ねる日本人に対する地元民の対応に感動する中国、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。