【中国文法の勉強|比較表現】

【中国文法の勉強|比較表現】
***********************************************************

“比”は単純に二つのものを比較する場合に用いる。「A+“比”+B+…」の形を取り,「AはBより…だ」という意味になる。

🔳A 比 B …
你 比 他 聪明。
あなたは彼より賢い。
「…」の部分には動詞句や形容詞がくる。
形容詞は“很”などの程度副詞を取らず,単独で用いることもできる。

[用例]

他比我高。
Tā bǐ wǒ gāo.
彼の背は私より高い。

🔳比較の程度

比較の程度を表す場合,「…」の後方にその差や量を表す語を置く。

[用例]

这儿的风景比那儿好看。
Zhèr de fēngjǐng bǐ nàr hǎokàn.
ここの風景はあそこよりよい。

他比我跑得快。
Tā bǐ wǒ pǎo de kuài.
彼はわたしより走るのが速い。

今天比昨天冷一点儿。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng yīdiǎnr.
今日は昨日より少し寒い。

今年冬天比去年冷多了。
Jīnnián dōngtiān bǐ qùnián lěng duō le.
今年の冬は去年よりずっと寒い。

今天比昨天更暖和。
Jīntiān bǐ zuótiān gèng nuǎnhuo.
今日は昨日よりさらに暖かい。

这个比那个贵100元。
Zhège bǐ nàge guì yī bǎi yuán.
これはあれより100元高い。

这本书比那本书贵一点儿。
Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì yīdiǎnr.
この本はあの本より少し高い。

我做的菜比你做的好吃。
Wǒ zuò de cài bǐ nǐ zuò de hǎochī.
わたしの作った料理は君が作ったものよりおいしい。

哥哥比我高一点儿。
Gēge bǐ wǒ gāo yīdiǎnr.
兄はわたしより少し背が高い。

这个比那个便宜一点儿。
Zhège bǐ nàge piányi yīdiǎnr.
これはあれより少し安い。

我比他大两岁。
Wǒ bǐ tā dà liǎng suì.
わたしは彼より2歳年上だ。

姐姐比妹妹大三岁。
Jiějie bǐ mèimei dà sān suì.
わたしは彼より2歳年上だ。

妈妈比爸爸小五岁。
Māma bǐ bà bà xiǎowǔ suì.
母は父より5歳年下だ。

这台电脑比那台贵两千元。
Zhè tái diànnǎo bǐ nà tái guì liǎng qiān yuán.
このコンピュータはあれよりも二千元高い。

今天比昨天还热。
Jīntiān bǐ zuótiān hái rè.
今日は昨日よりさらに暑い。

上海的冬天比东京还冷。
Shànghǎi de dōngtiān bǐ dōngjīng hái lěng.
上海の冬は東京よりさらに寒い。

弟弟的成绩比妹妹好一点。
Dìdi de chéngjì bǐ mèimei hǎo yīdiǎn.
弟の成績は妹より少し良い。

感冒比前两天好多了。
Gǎnmào bǐ qián liǎng tiān hǎo duō le.
風邪は数日前に比べかなり良くなった。

五岁的儿子汉语说得比我好多了。
Wǔ suì de érzi hànyǔ shuō de bǐ wǒ hǎo duō le.
五歳の息子はわたしよりずっと上手に中国語を話す。

你英语说得比他强多了。
Nǐ yīngyǔ shuō de bǐ tā qiáng duō le.
あなたの英語は彼よりずっと上手だ。

这部电影比那部电影有意思多了。
Zhè bù diànyǐng bǐ nà bù diànyǐng yǒuyìsi duō le.
この映画はあの映画よりずっと面白い。

北京的房价比天津高得多。
Běijīng de fángjià bǐ tiānjīn gāo de duō.
北京の不動産価格は天津よりずっと高い。

这次考试比上次简单很多。
Zhè cì kǎoshì bǐ shàngcì jiǎndān hěn duō.
今回のテストは前回よりずっと简単だ。

今年的考试比去年容易了。
Jīnnián de kǎoshì bǐ qùnián róngyi le.
今年の試験は昨年より易しくなった。

这件衣服比那件贵得多。
Zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn guì de duō.
この服はあの服よりずっと高い。

今年的产量比去年增加了百分之八。
Jīnnián de chǎnliàng bǐ qùnián zēngjiā le bǎi fēnzhī bā.
今年の生産高は去年より10%増えた。

🔳比較の対象となるA・Bに動詞句を用いることもできる。

[用例]

你做比我做更好。
Nǐ zuò bǐ wǒ zuò gèng hǎo.
あなたがやるより私がやるほうがより良い。

🔳不比

“比”が否定副詞“不”を伴うと,単なる否定表現による比較ではなく,誤った比較結果に対する訂正・反駁の意味を持ち,「比べられない/…とは違う/…の比ではない」という意味を表す。※中検4/3級レベル

中国語文 和訳
甲 他比我大吧。 彼は私より年上ですよね。

乙 他不比你大。他也是80后的。
あなたより年上ではないですよ。彼も80年代生まれです。

[用例]

我不比他大。
Wǒ bùbǐ tā dà.
わたしは彼より年上ではない。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わ☘️ず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください!
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
🍀◇他には無い月謝制!!◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所:〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩2分! 
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所:〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所:〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘

❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
❣️お疲れ様です。
❣️今日の中国語学習は以上です。
❣️覚えられますでしょうか?
❣️お役に立つことができれば嬉しいです。
❣️文章に間違った所があれば、
❣️ぜひ教えてくださいね!
❣️中国語を習いたい方、
❣️以上の内容に疑問や意見がある方、
❣️ぜひフォローをお願いします!
❣️この文章がお気に入ったら、
❣️他のお友達にもシェアをお願いしますね!
❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

#楽学堂中国語教室

関連記事

  1. 【楽学堂中国語教室|「日本人が誤解しやすい」似て非なる単語】…

  2. 2018.2.17 星期六【HSK三級︱語彙と練習】

  3. 【楽学堂中国語教室|“怒る”に関係する中国語】

  4. 「心に映る中国」訪中日本人観光写真コンテスト

  5. 2017.10.13金曜日【数字に関連した中国語の「熟語」表…

  6. 2018.2.8 星期四【中国語文法|語気助詞「了」】

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。