【中国成語故事|捲土重来(けんどちょうらい)】

【中国成語故事|捲土重来(けんどちょうらい)】

捲土重来(けんどちょうらい)
◾️意味
一度失敗した人がまた盛り返すこと。

◾️例文
今年は失敗したけど捲土重来だ。来年また頑張ろう。

◾️出典
杜牧とぼく『題烏江亭』(烏江亭うこうていに題す)……杜牧(803~853年)は中国晩唐の詩人。陝西せんせい省の人。『題烏江亭』は杜牧による詩で、項羽が垓下がいかの戦いで劉邦に敗れ烏江で自刎じふんした古跡にちなんだもの。

◾️「捲土重来」の由来
「捲土重来」は杜牧の詞が元となってできた故事成語です。中国の秦~前漢の時代、劉邦に敗れた項羽は長江西岸にある烏江まで落ちのびてきました。その場面を詠った詩。

◾️「捲土重来」の中国語

▪️中国語 卷土重来
▪️ピンイン juǎn tǔ chóng lái
▪️意味 失敗した後また立て直すこと。
意味は日本語と同じですが「捲土重来」の「捲」の字が中国語は異なります。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください!

【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆

【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
◇他には無い月謝制!!◇
◆最安値1レッスン/¥2,750!!◆

♫まずはお問い合わせ♫
TEL:080-1762-0722/FAX:03-6279-0680
E-mail:top@rakugakudo.com

【沖縄校】
http://沖縄中国語教室.jp
住所:〒900-0012
沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F

【新宿本校】
http://www.新宿中国語教室.jp
住所:〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F

#楽学堂 #成語 #故事 #捲土重来
#中国語 #沖縄 #中国語教室 #那覇
#中国語口語速成  #検定対策
#週末の中国語 #中国語の文法 #中国語会話
#ビジネス中国語
http://沖縄中国語教室.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

関連記事

  1. 2017.10.6金曜日【数字に関連した中国語の「熟語」表現…

  2. 2018.1.9 火曜日【略歴に関する中国語読み方(上)】…

  3. 2017/7/30 日曜日 【週末の中国語】

  4. 代先生の教えて!中国の文化!中国桜!上海編

  5. 2017/9/30 星期六 【わかりやすい中国語】

  6. 楽学堂@可爱的小朋友 little Kids

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。