【中国語に「いただきます」や「ごちそうさま」はある?発音は?】

【中国語に「いただきます」や「ごちそうさま」はある?発音は?】
************************************************************
食事の前に「いただきます」、食べ終わったら「ごちそうさま」。
日本人ならだれでも食事の時に言うこのセリフですが、中国人は「いただます」や「ごちそうさま」と言うのでしょうか。

日本人ならちょっと驚く彼らの習慣について、そして中国語では食事の時に使うどんな言葉があるかについてまとめてみました。

もしあなたが中国人と食事をすることになったらどうしますか?そんなときにも役に立つフレーズ集も分かりやすくまとめたので是非ご覧ください。

中国語に「いただきます」「ごちそうさま」の概念はあるか?

中国語に「いただきます」の概念はない

残念ながら中国語には「いただきます」に相当するフレーズはありません(汗)。食事の前に必ず言うフレーズもありません。でも強いて言えばこんなフレーズでしょうか。

▪️我开动了。
(wǒ kāi dòng le)
(ウォ カイ ドン ラ)

「今から食べますよ」という意味になります。いただきます、という言葉の意味とはちょっと違いますね。

中国語に「ごちそうさま」というフレーズはない

残念ながら「ごちそうさま」という意味の中国語のフレーズもありません。
食べ終わったらそれで終わりですね。

ちょっとさびしい気もしますが、まあそれは日本人が勝手に思っていることなので、彼らにしたら何のことはありません(笑)。

食事の時に使える中国語のフレーズたち

「いただきます」も「ごちそうさま」もない中国語ですが、それでも食事の時に使えるフレーズはけっこうあります。今回は本当に役に立つ食事フレーズを紹介します!

「じゃあ食べましょうか!」
▪️那我们开始吃吧!
(nà wǒ men kāi shǐ chī ba)
(ナ ウォ メン カイ シ チー ファン バ)

「あなたの料理美味しい?」
▪️你的菜好吃吗?
(nǐ de cài hǎo chī ma)
(ニ ダ ツァイ ハオ チー マ)

「一口くれる?」
▪️可以给我吃一口吗?
(kě yǐ geǐ wǒ chī yī kǒu ma)
(カー イー ゲイ ウォ チー イー コウ マ)

「もっと食べてよ」
▪️你多吃一点。
(nǐ duō chī yī diǎn)
(ニ ドゥオー チー イー ディエン)

「ご飯おかわりしていいですか?」
▪️我可以续白饭吗?
(wǒ kě yǐ xù bái fàn ma)
(ウォ カー イー シュー バイ ファン マ)

中国では下のフレーズで「おかわりください」と言います。

「おかわりください」
▪️再来一碗。
(zài lái yī wǎn)
(ザイ ライ イー ワン)

「お腹いっぱいになった?」
▪️你吃饱了吗?
(nǐ chī bǎo le ma)
(ニー チー バオ ラ マ)

「食べた?」
▪️你吃完了吗?
(nǐ chī wán le ma)
(ニー チー ワン ラ マ)

上の2つのフレーズは、誰かとご飯を食べていて「そろそろ行こうか?」というときに使われるフレーズ。

この質問には下のように答えます。

「お腹いっぱいになりました」
▪️我吃饱了。
(wǒ chī bǎo le)
(ウォ チー バオ ラ)

「食べました」
▪️我吃完了。
(wǒ chī wán le)
(ウォ チー ワン ラ)

このように答えると「那我们走吧!(じゃあ行こうか)」という風になるわけですね。

まとめ

いかがでしたか?中国語には「いただきます」「ごちそうさま」という
フレーズはありませんでしたね。

でも食事の時にたのしくおしゃべりして美味しく食べるという基本的なことは変わりません。食事の時に使える中国語のフレーズをぜひ覚えて、チャンスがあれば使っていきたいですね。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください!

【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆

【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
◇他には無い月謝制!!◇
◆最安値1レッスン/¥2,750!!◆

♫まずはお問い合わせ♫
TEL:080-1762-0722/FAX:03-6279-0680
E-mail:top@rakugakudo.com

【沖縄校】
http://沖縄中国語教室.jp
住所:〒900-0012
沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F

【新宿本校】
http://www.新宿中国語教室.jp
住所:〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F

#楽学堂 
#中国語 #沖縄 #中国語教室 #那覇
#中国語口語速成  #検定対策
#週末の中国語 #中国語の文法 #中国語会話
#ビジネス中国語
http://沖縄中国語教室.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

関連記事

  1. 【中国語の勉強|銀行・金融の単語まとめ】

  2. 【週末の中国語|我们把善良给了不少不懂感恩的人】

  3. 【なぜ】短編動画アプリ「快手」や「抖音」が中国で人気!その理…

  4. 2018.2.15 星期四【中国語文法|有点儿🆚一点儿】

  5. 2017.11.16 木曜日【新語ネット語】

  6. 【中国語の文法は意外と簡単!日本人が覚えるべきポイント❷】

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。