2017.11.4 土曜日【前置詞「为」と「为了」】

2017.11.4 土曜日【前置詞「为」と「为了」】
————————————————–
💢例文：为了开发国外市场，扩大产品销售渠道，我们急需懂外语的专业人才。
wèi le kāi fā guó wài shì chǎng，kuò dà chǎng pǐn xiāo shòu qí dào，wǒ men jí xuē dǒng wài yǔ de zhuān yè rén cái。
（海外の市場を開拓するためには、商品の販売ルートを拡大し、外国語ができる専門的な人材が早急に必要となります。)

💢説明：
A：：为（wèi）
❶動作の受益者を導く。〜のために

例①：为公司努力工作。
wèi gōng sī nǔ lì gōng zuò
（会社のために頑張って仕事する。）

例②：为大家的健康，干杯！
wèi dà jiā de jiàn kāng ，gān bēi
（みなさんの健康に乾杯！）

❷原因や相手を表す。〜が原因で、〜のために

例①：别为一点小事不高兴。
bié wèi yì diǎn xiǎo shì bù gāo xìng
（些細なことで機嫌を損ねないで。）

例②：为顾客提供最好的服务。
wèi gù kè tí gōng zuì hǎo de fú wù
（お客様に最もよいサービスを提供する。）

B：为了（wèi le）
❶目的や相手を表す。〜のために

例①：为了多挣钱而加班。
wèi le duō zhèng qiáng ér jiā bān
（たくさんお金を稼ぐために残業する。）

例②：为了你我什么都愿意做。
wèi le nǐ wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
（あなたのためなら何でもする。）

❷原因・理由を表す。〜のために、〜のせいで

例①：为了你上课都迟到了。
wèi le nǐ shàng kè dōu chí dào le
（あなたのせいで授業まで遅刻してしまった。）

例②：别为了一点儿小事生气。
bié wèi le yì diǎnr xiǎo shì shēng qì
（些細なことで怒るな。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください！

【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆

【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
◇他には無い月謝制！！◇
◆最安値１レッスン/￥2,750！！◆

♫まずはお問い合わせ♫
TEL:080-1762-0722/FAX:03-6279-0680
E-mail:top@rakugakudo.com

【沖縄校】
http://沖縄中国語教室.jp

住所：〒900-0012
沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F

【新宿本校】
http://www.新宿中国語教室.jp
住所：〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル４F

＃楽学堂　
＃中国語　＃沖縄　＃中国語教室　
＃中国語口語速成 　#検定対策
http://沖縄中国語教室.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Facebook