【楽学堂中国語教室｜「さすが」の中国語は？】

【楽学堂中国語教室｜「さすが」の中国語は？】
****************************************************

▪️厉害，不愧是
lì hài，bú kuì shì

皆さんが普段よく使っているのはおそらくこの意味でしょう。ある事柄についての承認評価や期待、心からの感心を表します。例えば：

①Néng bǎ zhè ge nán tí jiě jué, zhēn shì lì hài.
能把这个难题解决，真是厉害。
この難問が解けたとはさすがだ。

②Dōng dà de xué shēng, guǒ rán lì hài.
东大的学生，果然厉害。
東京大学の学生はさすがだ。

③Bú kuì shì háng jiā.
不愧是行家。
さすがベテランだ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
▪️但……还是……
dàn……hái shì……
例文：
①Wèi dào bú cuò, dàn chī duō de huà hái shì huì nì 。
味道不错，但吃多的话还是会腻。
味はよいが、これだけ多いとさすがに飽きる。

②Zhè jiān fáng wū de cǎi guāng méi de shuō, dàn jià gé hái shì tài guì le.
这间房屋的采光没得说，但价格还是太贵了。
この部屋の明かりに文句ないけど、さすがに家賃が高いんだ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
▪️果然，到底，还是
guǒ rán /dào dǐ /hái shì

事実として、予想したり期待したりしていたことを指します。自分が考えていた通りだった、名実相伴うことを表します。
例えば：
Yí gè rén shēng huó guǒ rán /dào dǐ /hái shì yǒu xiē wú liáo.
一个人生活果然/到底/还是有些无聊。
一人暮らしはさすがに寂しい。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
▪️甚至，连~都不行
shèn zhì ，lián……dōu bú xíng

主に「さすがの…も」の形で、多くの場合否定の意味で用います。例えば：

①Lián lǎo shī dōu méi bàn fǎ le.
连老师都没办法了。
さすがの先生もだめだね。

②Jiù lián tā yě yīn wèi zhè jiàn shì xīn fán.
就连他也因为这件事心烦。
さすがの彼もこのことで困っている。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか？
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね！
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします！
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね！
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください！
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
🍀◇他には無い月謝制！！◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所：〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル４F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩２分！　
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません！
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所：〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所：〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
＃楽学堂中国語教室

Facebook