【中国語の勉強｜三国志に由来する成語】

【中国語の勉強｜三国志に由来する成語】
***********************************************************

万事俱备，只欠东风
wànshì jùbèi，zhǐ qiàn dōng fēng

意味
用意はすべて整ったけれども、最も重要なものが一つだけ欠けている

由来
曹操(曹操 Cáo Cāo)率いる百万の大軍に対抗するため、劉備(刘备 Liú Bèi)の軍と連合して戦うことになった呉の大都督周瑜(周瑜 Zhōu Yú)。

すべての準備を万事整えたのですが、その矢先、突然血を吐いて倒れてしまいます。名医の診察も高価な薬も何の役にも立ちません。

そこへやって来た諸葛亮(诸葛亮 Zhūgě Liàng)は、彼の病気の原因が何かを感づいており、この語を書いて見せたのでした。

冬のこの時期、長江のこの付近には北西の風しか吹きませんが、どうしても東南の風が必要だったのです。

Wǒmen xiànzài shì wànshì jùbèi，zhǐ qiàn dōng fēng，

我 们 现 在 是 万 事 俱 备，只 欠 东 风，

zhǐyào jīqì yì lái，mǎshang jiù kěyǐ ānzhuāng le。

只 要 机 器 一 来，马 上 就 可 以 安 装 了。

最も重要なもの一つが欠けているだけで、私達の用意はすべて整いました。機器が届きさえすれば、すぐにでも設置できます。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わ☘️ず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください！
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
🍀◇他には無い月謝制！！◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所：〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル４F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩２分！　
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません！
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所：〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所：〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘

❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
❣️お疲れ様です。
❣️今日の中国語学習は以上です。
❣️覚えられますでしょうか？
❣️お役に立つことができれば嬉しいです。
❣️文章に間違った所があれば、
❣️ぜひ教えてくださいね！
❣️中国語を習いたい方、
❣️以上の内容に疑問や意見がある方、
❣️ぜひフォローをお願いします！
❣️この文章がお気に入ったら、
❣️他のお友達にもシェアをお願いしますね！
❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

＃楽学堂中国語教室

Facebook