【中日対訳｜适度吃巧克力心衰风险低】

【中日対訳｜适度吃巧克力心衰风险低】
**********************************************************
巧克力主要原料可可有降低血压的功效，但由于生产过程添加糖和脂肪，普通口味巧克力仍然被许多人视作无益健康的零食。不过，美国研究人员发现，适度摄入巧克力，无论什么口味，都会降低心脏衰竭风险。

　チョコレートの原材料であるカカオには血圧を抑える効果があるが、生産中に糖分と脂肪分を加えているため、一般的に食べられているチョコレートは多くの人から健康を害するお菓子とされている。しかし米国の研究者によると、どの味でも適度な摂取であれば、心不全のリスクを下げることができるという。

美国纽约芒特西奈医院研究人员分析涉及50多万人的5项研究数据得出上述结论。他们发现，相比从来不吃巧克力的人，每个月吃1至3次巧克力的人心脏衰竭风险低13%。不过，研究人员指出，如果从健康角度出发，仅推荐适度食用巧克力。如果每天都吃巧克力，心脏衰竭的风险反而会增加17%。

　米NYマウントサイナイ病院の研究者は、50数万人の5つの研究データを分析し、上述した結論を導き出した。まったくチョコレートを食べない人と比べると、毎月1−3回食べる人の心不全のリスクが13％低下するというのだ。しかし研究者は、健康に配慮するならば、チョコレートの摂取量を適度にするべきと注意した。毎日食べれば、心不全のリスクはむしろ17％上昇する。

研究人员在8月25日～29日于德国慕尼黑举行的欧洲心脏病协会2018年年会上报告上述研究结果。

　研究者は今月25−29日に独ミュンヘンで開催され、欧州心臓病学会2018年年次総会で、上述した研究結果を報告した。
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わ☘️ず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください！
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
🍀◇他には無い月謝制！！◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所：〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル４F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩２分！　
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません！
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所：〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所：〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘

❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
❣️お疲れ様です。
❣️今日の中国語学習は以上です。
❣️覚えられますでしょうか？
❣️お役に立つことができれば嬉しいです。
❣️文章に間違った所があれば、
❣️ぜひ教えてくださいね！
❣️中国語を習いたい方、
❣️以上の内容に疑問や意見がある方、
❣️ぜひフォローをお願いします！
❣️この文章がお気に入ったら、
❣️他のお友達にもシェアをお願いしますね！
❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

＃楽学堂　#文法 #HSK #hsk #初級 #入門 ＃口語
#中文 #漢語 #汉语 #ピンイン #拼音 #東京 ＃新橋
＃池袋 ＃新宿 ＃銀座 ＃無料 ＃体験 ＃楽しい
＃中国語＃沖縄＃中国語教室#那覇＃わかりやすい
＃中国語口語速成 　#検定対策 ＃日常会話
#週末の中国語 #中国語の文法 #中国語会話
#ビジネス中国語 #接客用語 ＃仕事 #旅行

Facebook