2017/9/10/ 日曜日 【教師の日に贈る言葉】

2017/9/10/ 日曜日 【教師の日に贈る言葉】

🎊🎊教师节　(jiào shī jié)　🎊🎊

文化や習慣にかなり共通点のある日本と中国。でも、日本にはない変わった祝日があるのをご存知でしたか？それは「教师节（jiào shī jié）」。日本語に直すと「教師の日」です。

今日9月10日は、中国では先生の日「教师节」（中国語発音：jiào shī jié）です。

先生を尊敬することは中国の伝統であり、三千年前の西周の時代には「一日为师（yí rì wéi shī），终身为父（zhōng shēn wéi fù）」（一日の先生は一生の父）の理念も生み出しました。

その後、1985年に中国国務院を通過した議案で、毎年9月10日は先生の日と決定されました。つまり1985年の9月10日は中国で最初の先生の日になります。

教師の日には、クラス全体からプレゼントと感謝の言葉が書かれたメッセージカードをもらうことが多いです。

🎈「教師の日」に贈る言葉🎈

1⃣️教师节快乐！jiào shī jié kuài lè
教師の日 おめでとうございます。

2⃣️老师，您辛苦了！lǎo shī nín xīn kǔ le
先生、お疲れ様でした。

3⃣️老师，谢谢您！lǎo shī xiè xie nín
先生、ありがとうございます。

どんな祝日にも共通していることですが、お祝いの言葉としては「～节快乐！」という言葉を使います。

例えば:

㊗️中秋节快乐！zhōng qiū jié kuài lè
中秋節、おめでとうございます。

㊗️儿童节快乐！ér tóng jié kuài lè
子供の日、おめでとうございます。

㊗️春节快乐！chūn jié kuài lè
春節、おめでとうございます！

㊗️生日快乐！shēng rì kuài lè
お誕生日、おめでとうございます！

中国理解のためにもちょっと勉強してみましょう。

中国以外でもアメリカ、ポルトガル、ポーランド、フランス、ロシア、インド、韓国、シンガポール等でも日付は違うのですが、教師節があるようです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください！

【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆

【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
◇他には無い月謝制！！◇
◆最安値１レッスン/￥2,750！！◆

♫まずはお問い合わせ♫
TEL:080-1762-0722/FAX:03-6279-0680
E-mail:top@rakugakudo.com
＃楽学堂　
＃中国語　＃沖縄　＃中国語教室　
＃中国語口語速成 　#検定対策
http://沖縄中国語教室.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Facebook