お知らせ

Also includes posts from SNS(Instagram)♪

  1. HOME
  2. ブログ
  3. Instagram
  4. 楽学堂中国語教室講師の代先生です♪ 皆さん,今日も一緒勉強しましょう

楽学堂中国語教室講師の代先生です♪ 皆さん,今日も一緒勉強しましょう

楽学堂中国語教室講師の代先生です♪

皆さん,今日も一緒勉強しましょう

“死工资、死脑筋……” 死的多种意思。
死,除了表示“死亡、程度很高(比如:饿死了、热死了)”,还可以表示“固定不变、僵化”的意思,比如:

死工资(固定的、基本不变的工资)、死脑筋(思维僵化,不愿意接受新观点和尝试新方式)。

1.妈妈觉得进工厂上班很稳定,女儿却不甘心只拿死工资。

2.大部分人都认为,靠死工资是发不了财的。

3.这个人思维僵化,总是拒绝尝试新的方法,真是个死脑筋。

4.王总认为任何行业要成长都不能死脑筋,而是要积极适应这个变化着的时代。

「死」は「死亡」や「強度」(例:“饿死了”極度の飢餓、“热死了”非常に暑い)を示すだけでなく、「変わらない」や「停滞した」ことも意味します。たとえば:

死工资(固定されて変わらない給料)、死脑筋(硬直した考え方、新しいアイデアを受け入れたり新しい方法を試したりすることを拒むこと)。

1.母は工場に入って仕事をするのは安定していると思っているが、娘は変わらない給料だけをもらいたくない。

2.ほとんどの人は、固定不変の給料では儲からないと思っている。

3.この人は思考が硬直していて、いつも新しい方法を試すことを拒否していて、本当に頑固な人ですね。

4.王さんはどの業界も成長するには思考が硬直してはいけないと考えているが、この変化している時代に積極的に適応しなければならない。

中国語の授業についてのお問い合わせは、

お気軽にご連絡ください(日本語可):098-894-8722

下のメールに直接連絡してもいいです。
info@rakugakudo.jp

楽学堂中国語教室講師の代先生です♪

皆さん,今日も一緒勉強しましょう

“死工资、死脑筋……” 死的多种意思。
死,除了表示“死亡、程度很高(比如:饿死了、热死了)”,还可以表示“固定不变、僵化”的意思,比如:

死工资(固定的、基本不变的工资)、死脑筋(思维僵化,不愿意接受新观点和尝试新方式)。

1.妈妈觉得进工厂上班很稳定,女儿却不甘心只拿死工资。

2.大部分人都认为,靠死工资是发不了财的。

3.这个人思维僵化,总是拒绝尝试新的方法,真是个死脑筋。

4.王总认为任何行业要成长都不能死脑筋,而是要积极适应这个变化着的时代。

「死」は「死亡」や「強度」(例:“饿死了”極度の飢餓、“热死了”非常に暑い)を示すだけでなく、「変わらない」や「停滞した」ことも意味します。たとえば:

死工资(固定されて変わらない給料)、死脑筋(硬直した考え方、新しいアイデアを受け入れたり新しい方法を試したりすることを拒むこと)。

1.母は工場に入って仕事をするのは安定していると思っているが、娘は変わらない給料だけをもらいたくない。

2.ほとんどの人は、固定不変の給料では儲からないと思っている。

3.この人は思考が硬直していて、いつも新しい方法を試すことを拒否していて、本当に頑固な人ですね。

4.王さんはどの業界も成長するには思考が硬直してはいけないと考えているが、この変化している時代に積極的に適応しなければならない。

中国語の授業についてのお問い合わせは、

お気軽にご連絡ください(日本語可):098-894-8722

下のメールに直接連絡してもいいです。
info@rakugakudo.jp
#中国語教室沖縄 #中国語勉強中 #中国語口語 #中国語ブログ

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Instagramからの投稿です。
お得情報等も投稿していますので、日々チェックをお願いします🎵

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

関連記事