【中国語の語気助詞｜呢(ne）】

【中国語の語気助詞｜呢(ne）】
***********************************************************
今回は語気助詞について説明致します。語気助詞とはその一語に話し手の感情や態度を込めた言葉です。

🔳語気助詞とは
語気助詞とは文末や話し言葉ではポーズ（読点）が置かれる部分について、話し手の感情や態度を表す言葉です。日本語でも「～ですか（疑問）」、「～ですよ（強調）」、「～ですね（同意）」など最後の一文字で感情や態度を表す言葉がありますが、それと同じようなものです。語気助詞では疑問、推量、命令、感嘆、呼びかけ、念押し、確認など様々な感情を表します。よく使われる語気助詞には「吗（ma）」、「呢（ne）」、「啊（a）」、「吧（ba）」、「嘛（ma）」、「了（le）」、「的（de）」があります。「吗」についてはこちらで取り上げています。
今回は「呢」について見て行きます。

🔳疑問の呢

孔莉来不来呢？
KǒngLìláibuláine
クゥンリィライブゥライナ
孔莉さんは来るんですか？

他到底什么时候来呢？
Tādàodǐshénmeshíhouláine
ターダオディシェンモシィホウライナ
彼はいったいいつ来るのですか？

「吗」を使った疑問文以外の疑問文について推測の語気を添えます。「呢」はあってもなくてもかまいません。

🔳省略型疑問文

我们明天去上海、你呢？
Wǒmenmíngtiānqùshànghāi、nǐne
ウォメンミンティエンチュイシャンハイ、ニィネ私達は明日上海に行きます、あなたは？

主語と「呢」だけの簡単な疑問文です。

🔳持続の呢

她等着你呢
Tāděngzhenǐne
タードゥンジョニィナ 彼女は君を待っています。

状態の持続感を表します。進行・持続の「着」や「在」と一緒に使われることが多いです。

🔳主張の呢

我该走了。还早呢。
Wǒgāizǒule。háizǎone。
ウォガイゾウラ。ハイザオナ そろそろおいとまします。まだ早いですよ。

こちらの主張を相手に強く押し付けるときに使います。

🔳区切りの呢

小李呢、她去北京。我呢、打算去新疆。
XiǎoLǐne、tāqùběijīng Wǒne、dǎsuanqùxīnjiāng
シィアオリィナ、タァチュイベイジン。ウォナ、ダァシュアンチュイシンジィアン。
李さんはね、彼女は北京にいきます。私はね、新疆に行くつもりです。

文章の区切りを表し、「～はね、～はね」といった訳仕方をします。

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
☘️【楽学堂 中国語教室 】
☘️ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わ☘️ず人気のある
☘️ただ一つの中国語教室「楽学堂」！
☘️毎日無料体験行っております☆
☘️お気軽にご連絡ください！
☘️【☆こんな方におすすめ☆】
☘️◆仕事で中国語が必要な方◆
☘️◇旅行で中国に行きたい方◇
🍀◆中国に留学を考えている方◆
☘️◇中国人の友達を作りたい方◇
☘️◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
☘️
☘️【楽学堂の魅力】
☘️◆無料体験レッスンがなんと2回！！◆
🍀◇他には無い月謝制！！◇
☘️
☘️♫まずはお問い合わせ♫
☘️東京 TEL:03-6279-0600
☘️沖縄 TEL:080-9262-1905
☘️FAX:03-6279-0680
☘️E-mail:top@rakugakudo.com
☘️
☘️【新宿本校】
☘️http://www.新宿中国語教室.jp
☘️住所：〒160-0023
☘️東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル４F
☘️JR新宿駅西口から……徒歩２分！　
☘️地下通路を使えば雨に濡れることもありません！
☘️
☘️【新橋・銀座校】
☘️http://新橋中国語教室.jp
☘️住所：〒105-0004
☘️東京都港区新橋2-16-一1 ニュー新橋ビル1128号
☘️
☘️【沖縄校】
☘️http://沖縄中国語教室.jp
☘️住所：〒900-0012
☘️沖縄県那覇市泊1-6-4 石原ビル2F
☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘

お疲れ様です。
今日の中国語学習は以上です。
覚えられますでしょうか？
お役に立つことができれば嬉しいです。
文章に間違った所があれば、
ぜひ教えてくださいね！
中国語を習いたい方、
以上の内容に疑問や意見がある方、
ぜひフォローをお願いします！
この文章がお気に入ったら、
他のお友達にもシェアをお願いしますね！

＃楽学堂中国語教室

Facebook